В Ассоциации финно-угорских народов Российской Федерации, которую возглавляет мэр мордовского города Саранск Тултаев Пётр Николаевич, стало доброй традицией выезжать составом президиума (16 человек) в регионы проживания сородичей. А география финноугров, как известно, весьма широкая: от Балтики до Камчатки, от Алтая до Мурманска. Очередное заседание президиума состоялось в столице марийского мира городе Йошкар-Ола. Главный вопрос звучал так: «О поддержке этнокультурной самобытности финно-угорских народов, проживающих в Республике Марий Эл». В целом оценка положительная. Действительно, здесь проводится большая и планомерная работа в данном направлении, о чём можно судить и по материалам нашего журнала. Однако один из обсуждаемых вопросов стал неожиданным для участников заседания. А в нём наряду с членами президиума участвовали руководители министерств и ведомств Марий Эл, представители общественных организаций, журналисты. Речь – о состоянии марийских печатных изданий. Предлагаем доклад по этой теме и решение президиума АФУН.

Светлана ПЕХМЕТОВА, заместитель главного редактора – ответственный секретарь «ООО «Газета «Марий Эл», председатель Марийского регионального отделения АФУН РФ

 Проблемы и перспективы национальной печати Марий Эл

Марийская национальная печать имеет вековую историю, 15 февраля, исполнилось 103 года первой газете на марийском языке («Война увэр» – «Военные вести»), наследником которой является газета «Марий Эл». А 1 февраля исполнилось 85 лет со дня выхода первого номера детского издания «Ямде лий» (Будь готов).

По данным Управления печати и массовых коммуникации Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл на сегодняшний день в республике издаётся 8 республиканских газет (в том числе 5 — на марийском и 3 — на русском языках) и 6 журналов (в том числе 2 («Ончыко», «У сем») — на марийском, 2 — на русском и 2 на русском и марийском языках («Кече-Солнышко», «Марийский мир — Марий сандалык»). Их учредителями или соучредителями выступает Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл.

Министерство также является соучредителем 19 муниципальных газет, 16 из которых издаются на русском языке, 3 на марийском (из них 2 («Морко мланде», «Шернур вел») на лугомарийском и 1 («Жерä») на горномарийском языках); в 5 русскоязычных изданиях публикуют «вкладыши» — это одна газетная полоса формата А-3 на марийском языке (1 раз в месяц — «Знамя», 2 раза в месяц — «Вперёд», «Ялысе увер — Сельская новь», еженедельно – «Вестник района», «Волжские вести — Юл увер») и 2 полосы формата А-3 на татарском языке («Наша жизнь»).

Республиканские национальные издания

 

№	Наименование СМИ	Тираж на декабрь 2017 года
1	Газета «Марий Эл» — общественно-политическое издание	3580
2	Газета «Марий Эл. Официальный документым савыктыше газет» — Закон и приложения к ним, принятые Государственным Собранием РМЭ	510
3	Газета «Кугарня» — молодёжное издание	4230
4	Газета «Ямде лий» — детское издание на лугомарийском языке	1000
5	Газета «Йамды ли» — детское издание на горномарийском языке	160
6	Журнал «Ончыко» — на лугомарийском языке	1300
7	Журнал «У сем» — на горномарийском языке	300
8	Журнал «Кече-Солнышко» — детское издание на русском и марийском языках	1100
9	«Марийский мир — Марий Сандалык» — журнал на марийском и русском языках	2000
10	«Сурт-пече» (Подворье) — издание редакции газеты «Марий Эл»	4058
	Общий еженедельный тираж национальных СМИ	18238

 

Муниципальные национальные издания

№	Наименование СМИ	Тираж на декабрь 2017 года
1	Газета «Жера» (Горномарийский район)	1327
2	Газета «Морко мланде» (Моркинский район)	1308
3	Газета «Шернур вел» (Сернурский район)	1200
	Общий еженедельный тираж	3835

 

Общий еженедельный тираж национальных печатных СМИ Марий Эл – 22073 экземпляров.

На их функционирование выделяются субсидии из республиканского бюджета, которые направляются на:

— частичную оплату труда работников с учётом отчислений на социальные нужды в соответствии с законодательством Российской Федерации, но не более 90 % от расчётной себестоимости;

— частичную выплату авторского вознаграждения с учётом отчислений на социальные нужды в соответствии с законодательством Российской Федерации, но не более 90 % от расчётной себестоимости;

— частичную оплату полиграфических услуг и бумаги, но не более 80 % от расчётной себестоимости;

— частичную оплату расходов на распространение газет (журналов), но не более 80 % от расчётной себестоимости.

По состоянию на 1 декабря 2017 года выделено финансовые средства в размере 47 111,4 тыс. рублей, в том числе на муниципальные издания 11 653,7 тыс. рублей. По данным Управления печати и массовых коммуникации средства, заложенные в бюджет на функционирование печатных СМИ, профинансированы в полном объеме.

Кроме этого национальные издания, так же как и другие республиканские и муниципальные СМИ имеют возможность получать субсидии из Федерального агентства печати и массовых коммуникации РФ в рамках реализации социально значимого проекта.

Печатные издания республики распространяются:

— по подписке через почту

— через киоски частных предпринимателей,

— через электронную подписку,

— через собственную службу доставки.

Вопрос распространения прессы сегодня как никогда стоит очень остро. Если в советское время газету читали огромное количество людей, она была на столе каждого госслужащего и республиканского и районного уровней, то сейчас это далеко не так. Информационные технологии делает своё дело. А у многих сельских библиотек и школ нет возможности подписаться на марийские издания. В то же время нужно отметить работу почтовой службы: читатели неоднократно жалуются на несвоевременную доставку газет. В некоторых населённых пунктах отсутствуют почтовые отделения, зарплата почтальонов в пределах 2-3 тыс. рублей. Тем самым газета доставляется один раз в неделю. А за доставку почтовая служба начисляет за каждый номер. В своё время по этой же причине ежедневные издания перешли на двухразовый выход.

Электронная подписка – сравнительно новая форма распространения, которой национальные издания пользуются с 2012 года. Подписчики электронной версии это в первую очередь марийцы, проживающие за пределами Республики Марий Эл и за рубежом. Электронная версия газеты не актуальна для жителей сельской местности, тем более людям преклонного возраста. Стоит поработать в этом направлении именно среди молодёжи.

На сегодняшний день свои сайты или группы в социальных сетях имеют практически все национальные издания. В данном случае можно говорить о том, что кроме основных подписчиков, охватываются пользователи Интернета. Оперативность, количество и скорость обновления информации наблюдается на сайте газеты «Марий Эл».

Согласно последним изменениям порядка включения газет в подписной каталог Российских агентств, издания могут распространяться только на территории, указанной в свидетельстве регистрации. Все наши газеты и журналы имеют территорию распространения – Республика Марий Эл.

Потенциальные читатели в республиках Башкортостан, Татарстан, Кировской, Свердловской областей, Пермского края и других территорий РФ на данный момент не имеют возможности подписаться на марийские издания через почту. Соответственно, нам нужно пройти перерегистрацию с указанием территории распространения – Российская Федерация. Вопрос охвата читательской аудиторией территории компактного проживания народа мари в РФ на сегодня остается открытым.

Национальные СМИ играют немаловажную роль в развитии этнокультурной самобытности народа. Если газеты, издаваемые на родных языках, изначально выполняли просветительскую, образовательную функции, то сейчас наряду с вышеуказанными влияют и этнокультурное развитие общества, являются своеобразной летописью истории родного края. Дело в том, что мы, журналисты, широко освещаем не только деятельность исполнительной, законодательной власти, вопросы социальной политики, сельскохозяйственной, культурной, спортивной жизни республики, но и обогащаем страницы изданий в первую очередь живым материалом с отдалённых деревень, освещаем жизнь сельского жителя, традиции, обычаи, как говорится, опираясь на живых носителей культуры посредством еженедельных командировок в районы республики, а также в места компактного проживания марийцев. Тем самым журналисты становятся свидетелями событий, того самого сокровенного, что есть пока ещё у нашего народа. Всё это мы считаем своеобразным брендом.

Мы также ежедневно вносим большой вклад в дело сохранения родного языка. Именно марийские печатные издания развивают литературный язык. Журналисты пытаются также восполнить тот вакуум, который образовался в силу отсутствия творческих встреч с марийскими литераторами в школах, сельских библиотеках и домах культуры.

Как бы ни говорили, но наиболее полную информацию до жителей некоторых населённых пунктов доводят именно национальные издания. Казалось бы, живём в эпоху информационных технологий, но в некоторых случаях единственным средством массовой информации являются национальные издания. Например, жители Арборского поселения Мари-Турекского района Марий Эл не раз отмечали, что наиболее полную информацию о событиях республики, марийского мира узнают только через национальные печатные издания. Дело в том, что на территории данного поселения по техническим причинам не транслируются передачи «Марий Эл Радио», а эфирное время национального вещания ГТРК «Марий Эл» считают недостаточным.

О качестве и оперативности информирования населения национальными изданиями говорит и факт, которым поделился читатель из Оршанского района. Его непосредственный руководитель спросил: «Откуда же ты узнаёшь столько много разных новостей?» На что услышал ответ: «Читаю газету «Марий Эл».

Национальные СМИ («Ямде лий», «Кугарня», «Марий Эл», «Ончыко», «У сем» и т. д.) являются настольным изданием для учителей марийского языка и литературы, историй культуры народов, так как в них публикуется большое количество статьей к юбилейным датам писателей и поэтов, государственных и общественных деятелей, артистов действующих и давно ушедших в историю, систематически публикуем новости с финно-угорских регионов. В наших изданиях пробуют перо будущие поэт и писатели. Газетные страницы – это ещё и открытая площадка для обмена мнениями о жизни марийцев, проживающих не только в республике, но в разных регионах Российской Федерации.

Национальные издания всегда существовали за счёт государственных субсидий и никогда не были рентабельными. Журналисты национальных газет и журналов – это не предприниматели, а хранители и распространители народного достояния – языка, культуры, истории. Их интеллектуальный труд можно сопоставить со штучным товаром, коим является труд артиста, художника, музыканта. Не могу не сказать о зарплате журналистов. Да, возможно, это не та аудитория, где решают этот вопрос. Но его решения ждут все наши коллеги. На сегодняшний день средняя зарплата журналистов – 15-16 тысяч, что на 10 тысяч ниже средней зарплаты по республике. По данным Маристата от 15 февраля 2018 года в Марий Эл она составляет 25 710,6 рублей.

Сравнительная таблица с учётом некоторых финно-угорских изданий.

Издание	Перио-дичность	Количество полос	Формат	Тираж (экз.)	Средняя зарплата (тыс.) в 2017г.	Ср. зарплата (тыс.) по региону (2017 г.)	Средняя зарплата (тыс.) в 2013 г.	Средняя зарплата (тыс.) по региону в 2013 г.	Форма собственности
«Марий Эл»,   «Сурт-пече», «Марий Эл». Официальный	2 раза в нед. 4 номера в мес. 4 номера в мес.	12(вт.)+24 (пт.)=    36 16 (чт)   4 (пт.) Итого: 48	А-3   А-4   А-3	3580   4050 510 Итого: 8140	16 000	25710,6 (по данным Маристат от 15.02.2018 г.)	15 000	16 685	ООО
«Кугарня»	1 раз в нед.	16 (пт.)	А-3	4280	17 000	25 710,6			ГУКП
«Ямде лий»	1 раз в нед.	8	А-4	1000	14 000	25 710,6			ГУКП
«Удмурт дунне»	2 раза в нед.	8(вт.) + 24 (пт)=32	А-3	3600	24 000	29 008 (по данным Удмуртстат)	18 617	19 376	АУ
«Коми му»		28	А-3	2750	15 000	45 500 (по данным Комистат)	19 400	34 347	АО «Издательский дом Коми»

Среди финно-угорских газет Российской Федерации в наиболее защищённом положении находятся сотрудники газеты «Удмурт дунне». Кроме базового оклада руководство смогло сохранить надбавки за знание двух языков и за государственные звания. Также выплачиваются гонорары и выдаются ежемесячные премии (33 процента). Государственно-правовая форма «Удмурт дунне» – автономное учреждение. Средняя зарплата (24 тыс. руб.) – максимально близка к средней зарплате по Удмуртской Республике (26 457 руб.).

Среди национальных печатных СМИ Республики Марий Эл наибольший объём работы выполняет редакция газеты «Марий Эл». Она выпускает три газеты: «Марий Эл» (36 полос в неделю, формат А-3), «Сурт-пече» (16 полос, формат А-4), «Марий Эл. Официальный документым савыктыше газет» (4 полосы, формат А-3). То есть всего 48 полос в пересчёте на формат А-3.

Несмотря на субсидии из республиканского бюджета, нужно признать, что положение национальных печатных СМИ в Марий Эл оставляет желать лучшего. Каждая редакция – это живой организм, у каждой свой читатель, свои традиции. Но в кадровой политике исчезла преемственность поколений: аксакалы уходят, молодёжь не идёт. Кто будет выпускать наши газеты лет через 10-15? Сказать сложно. К примеру, 15-20 лет назад в редакции газеты «Марий Эл» трудились 50 человек, то сейчас – 25, причём объём работы остался неизменным. В гендерном отношении — 20 лет назад 70 % сотрудников были мужчины, сейчас в точности наоборот — 70 % женщин, а мужчины в большинстве своём пенсионного и предпенсионного возраста. Наши сотрудники в силу организационно-правовой формы (общество с ограниченной ответственностью) не могут попасть в список нуждающихся в социальном жилье.

Журналисты надеются, что их услышат и будут приняты соответствующее решение по вопросам:

1. Повышение зарплаты.
2. Изменение организационно-правовой формы национальных СМИ.
3. Перерегистрация национальных печатных СМИ с территорией распространения – Российская Федерация.
4. Подготовка кадров.

 

Решение президиума

Совета Общероссийского общественного движения

«Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации» (выдержка)

По вопросу повестки дня «О поддержке этнокультурной самобытности финно-угорских народов, проживающих в Республике Марий Эл» решили:

Руководителям субъектов Российской Федерации с компактным проживанием финно-угорских народов рекомендовать:

– обсудить с представителями соответствующих министерств и организаций проблему изучения родного языка различными категориями желающих для выработки путей ее решения с учетом конкретных ситуаций;

– рассмотреть вопрос о подготовке и издании словарей с истолкованием терминов на родном, русском и английском языках; – изыскать возможность повышения заработной платы сотрудникам национальных средств массовой информации. Правительству Республики Марий Эл рекомендовать:

– координировать работу с общественными организациями на основе совместного планирования и реализации мероприятий, направленных на возрождение и развитие разных аспектов культуры с привлечением молодёжи и школьников.

Министерству образования и науки Республики Марий Эл рекомендовать:

– активизировать работу по формированию образовательной политики на региональном уровне, направленную на поддержку преподавания родного языка и литературы;

– оказывать финансовую поддержку в издании оригинальной и переводной литературы на родных языках, в первую очередь, детской литературы и литературы для семейного чтения.

Министерству культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл рекомендовать:

– активнее привлекать молодёжь к реализации собственных проектов в сфере культуры и национальной политики.

Голосование: за – 14, против – 0, воздержалось – 0.

16 февраля 2018 года, г. Йошкар-Ола

«Марийский мир – Марий сандалык», №1 за 2018 год.